"[Kawaida] [mteja mimi ninaona] sasa," inaonyesha Virginia LaTorre Jeker, mwanasheria wa kodi huko Dubai, ni "mtu aliyekuwa amezaliwa nchini Marekani na kushoto kama mtoto mdogo au aliye na [ Mzazi wa Marekani ambaye wamepata uraia.
Mtu huyo atakuwa na utaifa mwingine, kwa kawaida kutoka nchi ya Mashariki ya Kati ambao wanaona kama nyumba yao ya kweli. Mara nyingi, watu hawa hawajawahi kufungua kodi ya Marekani kwa sababu hawakujua kwamba walikuwa na majukumu ya kodi ya Marekani. "
Mteja huyo anaweza kutembea katika ofisi yake na kusema kitu kama hiki: "Nilikwenda benki yangu ya ndani .... Nao wananiuliza maswali kwa sababu wanaona pasipoti yangu ya Saudi kwamba mahali yangu ya kuzaliwa ilikuwa Marekani. ananiambia nilipaswi kulipa kodi ya Marekani na kwamba wanapaswa kutoa ripoti za akaunti yangu kwa serikali ya Marekani chini ya sheria mpya inayoitwa FATCA. " Hii, Jeker anasema, ni jinsi watu hao wanavyojua kuwa wana tatizo la kodi.
Kwa nini Huduma za Benki
Mabenki ulimwenguni pote wamekuwa wakichunguza kwa hiari wateja wao kwa jitihada za kuzingatia Sheria ya Utekelezaji wa Ushuru wa Akaunti ya Nje (FATCA), sheria ya kodi ya Marekani iliyotolewa mwaka 2010 kama sehemu ya Msaada mkubwa wa Kuajiri wa Kurejesha Sheria ya Kazi.
Ingawa FATCA ni sheria ya kodi ya Marekani, inabadilisha jinsi mabenki katika nchi nyingine wanavyofanya biashara zao. Chini ya FATCA, benki ya kigeni au nyumba ya uwekezaji au taasisi ya kifedha inakabiliwa na lazima 30% kuzingatia kipato chao cha Marekani. Fikiria juu ya hilo kwa pili.
Taasisi ya fedha inaweza kuwa na kwingineko ya uwekezaji nchini Marekani.
FATCA inasema kwamba 30% ya riba yao ya Marekani, gazeti la Marekani, asilimia 30 ya mauzo ya hisa, 30% ya vifungo vilivyokua, 30% ya mali isiyohamishika ya Marekani ambayo inauzwa, yote haya yatazuiwa kama kodi kabla ya kufikia taasisi ya kifedha na wahasibu wake.
Taasisi za kifedha za kigeni zinaweza kuepuka ushuru huu wa kodi ikiwa wanakubali kutoa taarifa kwa IRS utambulisho, maelezo ya akaunti, na mapato ya uwekezaji kwa wateja wote ambao ni "watu wa Marekani." Wahasibu ambao ni Wamarekani wanapaswa kuthibitisha kwamba wanazingatia majukumu yao ya kodi ya Marekani, au hatari kuwa akaunti zao zimefungwa. Mabenki ni kupitia orodha yao ya mteja kutafuta ishara za urithi wa Marekani.
Ni kawaida kwa pasipoti ili kuonyesha nafasi ya mtu ya kuzaliwa. Kwa hiyo benki, akiona kwamba inasema kwenye pasipoti ya mtu ambayo walizaliwa huko Marekani, inamwambia mteja wanaohitaji kujaza fomu ya W-9 , kutoa namba yao ya Usalama wa Jamii, na kuthibitisha kwamba wanakubaliana na kodi zao za Marekani . Mara nyingi, Jeker anasema, "mara moja wanapitia mchakato [wa] kupata kodi ya kurudi kufanyika, [wao] hawapaswi kodi au kodi kidogo sana," nchini Marekani.
Masuala ya ziada
Si tu kodi ya Marekani wananchi wake juu ya mapato yao duniani kote, lakini Marekani pia inahitaji wananchi wake kutangaza kuwepo kwa akaunti yoyote uliofanyika na taasisi za fedha nje ya Marekani.
Ripoti hii ya akaunti ya benki ya kigeni inatokana, kila mwaka, ikiwa mtu ana uwiano wa angalau US $ 10,000 kwa akaunti zao zote zisizo za Marekani wakati wowote wakati wa mwaka.
Ripoti ya akaunti ya benki ya kigeni ni habari tu. Hakuna kodi au ada ambayo inatokana wakati wa kufungua ripoti hii. Lakini kuna adhabu za kutofungua ripoti hii kwa wakati. Vyama vya kiraia vinaweza kufikia hadi $ 10,000 kwa ukiukwaji. Katika kesi ya kushindwa kwa faili, adhabu za kiraia zinaweza kufikia zaidi ya $ 100,000 au 50% ya usawa wa akaunti wakati wa ukiukwaji. Filamu za muda mfupi pia zinaweza kuwa chini ya adhabu za jinai.
Mojawapo ya pekee ya FBAR ni kwamba serikali ya Marekani inaangalia tu usawa wa akaunti nzima - ikiwa ni pamoja na akaunti zilizofanyika kwa pamoja na watu wengine na akaunti ambapo mtu hana umiliki wa fedha lakini hana mamlaka ya saini juu ya akaunti.
"Familia za Mashariki ya Kati huwa na fedha nyingi," Jeker anasema. Hali za kawaida: "Mwana ambaye ana uraia wa Marekani lakini ameishi katika Mashariki ya Kati maisha yake yote yameitwa jina la [akaunti] pamoja na baba yake.Wengi wa fedha, ikiwa sio wote, watakuwa wa baba, ambaye si mtu wa Marekani.
Au wakati mwingine, jina la mwanamke mzee litawekwa juu ya kila kitu, lakini mali na mapato sio kweli mpaka wazazi wake wapote. Hii inaweza kusababisha matatizo mengi kutoka kwa mtazamo wa ushuru wa Marekani tangu taasisi ya kifedha itaaripoti akaunti chini ya FATCA lakini mteule wa Marekani 'hajakupa kodi za kodi yoyote, FBAR au taarifa nyingine inarudi kwa mali za nje za fedha. "
Katika hali hiyo, usawa wa akaunti zaidi wakati wowote katika mwaka unaripotiwa Idara ya Hazina ya Marekani kwenye ripoti ya akaunti ya benki ya kigeni. "Msimamo bora ni kufichua IRS ingawa sio pesa yako, huku ukionyesha wazi kuwa unastahili.
Wajumbe wa familia wanaweza kumkasirikia kuhusu ufunuo huo kwa sababu pesa au mali sio inayomilikiwa na mwanachama wa familia ya Marekani ambaye jina lake linaweza kuwa kwenye akaunti, "Jeker anasema.Na wateja wanahisije kuhusu hili?" Wanashughulikia sana IRS watafikiri wanaficha fedha hii hata kama hawana. "
"Ni ya kusikitisha," Jeker anaendelea kusema, "lakini ninawashauri wateja wangu kuacha mipangilio hii na mwanachama wa familia ya Marekani. [Tuna] upya uhusiano wa familia kwa sababu ya hili." Ni mfano mkuu wa "mkia unakoosha mbwa." Je! Hii itaenda wapi? "Sijui," Jeker anasema, wateja hawana "chaguo la kuchagua." Chaguo ni: au kuzingatia au kubadilisha njia yako ya kufanya mambo au uondoke kwenye mfumo na kuchukua familia yako pamoja na wewe, Jerker anasema "Mara baada ya hofu itapungua," mabadiliko ya kuzingatia "jinsi ya kuacha urithi ili wasiwe 'mgeni wa nchi.'
Matokeo ya Kuwa Mtaalam Aliyefunikwa
Katika mwaka ambao mtu anakataa urithi wake wa Marekani, mtu huyo anategemea kodi ya mapato ya kawaida kwa mapato yao duniani kote pamoja na "kodi ya kuondoka" kwenye faida isiyopatikana ya mali isiyohamishika, uwekezaji, na mali nyingine.
Kimsingi mtu huhesabu kodi yao ya Marekani kama kwamba walikuwa wameuza mali zao siku moja kabla ya uraia wao au makazi ya kudumu ya kudumu imekamilika. Kuna madhara makubwa pia. Ikiwa mgeni aliyefunikwa anatoa zawadi kwa mtu wa Marekani au urithi wa urithi kwa mtu wa Marekani, mtu huyo wa Marekani anaweza kulipa kodi ya zawadi au kodi ya mali . (Kwa kawaida, mtoaji tu au aliyempa kodi hulipa kodi hizo.)
Ni kupata "mkali zaidi na zaidi kuingia" katika mfumo wa kodi ya Marekani, Jeker anasema. Na sio wananchi tu, lakini pia wamiliki wa kadi ya kijani pia. Malipo ya kukataa uraia imeongezeka. Wahamiaji hulipa ada ya $ 2,350 kwa ubalozi au ubalozi wa mchakato wa kukataliwa; ada ilikuwa $ 450 kabla ya Septemba 12, 2014. Hii ada ni pamoja na kodi yoyote kulipwa kupitia IRS.
Ni nini kinachohitajika kufungua Karatasi sahihi
- Omba nambari ya Usalama wa Jamii
- Fanya kodi ya Marekani inarudi kutoa ripoti ya mapato duniani kwa kipindi cha miaka 5 iliyopita
- Fungua ripoti za akaunti ya benki ya nje ya Marekani kwa kipindi cha miaka 6 iliyopita
- Kulipa kodi na adhabu yoyote
- Ratiba miadi katika ubalozi au ubalozi wa kukataa uraia na kulipa ada ya usindikaji $ 2,350
- Fungua kurudi kwa kodi ya mwisho Marekani na kulipa kodi maalum ya kuacha uraia, inayoitwa kodi ya kuondoka.
Watu wanahisije baada ya kujifunza kuhusu chaguzi zao? "Ninaweza kulipa kodi kwa IRS chini ya sheria, na nina nia ya kulipa kodi kwa hiyo.Hata hivyo, sistahiki kuwa na adhabu tangu sikujua ya majukumu yangu ya ushuru na mahitaji ya kufungua. Nifanye nini kuelewa sheria hizo wakati Nimekuwa hai katika Mashariki ya Kati maisha yangu yote, "ni hisia ya kawaida inayoonyeshwa na wateja, Jeker anasema.
IRS inaonaje hali hiyo? Jeker aliiambia hadithi ya mtu mmoja. "Yeye alikuwa Marekani wa ajali, ambaye alizaliwa bila kutarajia nchini Marekani wakati wazazi wake walipokuwa likizo huko. Yeye hakujua kikamilifu kwamba alikuwa raia wa Marekani, wala hakujua kuhusu majukumu ya kodi na taarifa za Marekani." Wakala wa IRS walikuwa na "mawazo ambayo hatukumwamini." (Soma zaidi kuhusu hadithi hii hapa.)
"Hiyo ni hofu kwangu.Nashughulika na watu hawa wakati wote. Watetezi hawana maoni ya kweli kuhusu yaliyo ndani ya mitaro." Na IRS inachukua njia ndefu sana ili kuunganisha usindikaji wake wa makaratasi. Jeker ana mteja mmoja ambaye kesi yake imekuwa ikiendelea kwa miaka minne na bado haijatatuliwa.
Wamarekani wa dharura wanaweza kuingia katika matatizo na nchi yao pia. Ni kinyume cha sheria katika Saudi Arabia, kwa mfano, kwa Saudi kuwa na uraia mbili. Kwa kinadharia, inawezekana serikali ya Saudi kumfukuza mtu wa uraia wake wa Saudi na kumpeleka uhamishoni. Taarifa ambayo serikali ya Marekani itakusanya chini ya FATCA itashirikiwa na nchi nyingine kuanzia mwaka 2015. "Hakuna mtu anayejua ya kuwa nafasi ya Saudi itakuwa," Jeker anasema. "Kunyakua ni kila mahali .. Hakuna faragha popote. Ni hali mbaya sana kwa mengi" ya watu.
Maelezo yaliyomo katika makala hii yalitolewa na Virginia La Torre Jeker, JD, ambaye ni mtaalamu wa kodi ya Marekani huko Dubai, UAE, na uzoefu wa zaidi ya miaka 30. Yeye ni wakili alikiri kufanya kazi katika Jimbo la New York na pia alikiri kwenye Mahakama ya Ushuru wa Marekani. Unaweza kujifunza zaidi kuhusu Virginia kwenye http://blogs.angloinfo.com/us-tax/about/. Unaweza kumtuma barua pepe kwenye vjeker@eim.ae.