Mgogoro wa Ukraine: Muhtasari na Maelezo

Jinsi Mgogoro wa Ukraine Unahatarisha EU

Mnamo Septemba 12, 2014, Ukraine iliidhinisha mkataba wa biashara kati yake na Umoja wa Ulaya . Mpango huo huondoa ushuru wa kuuza nje. Ilikubali kuchelewesha utekelezaji wake mwaka ili kuepuka vikwazo zaidi vya nishati ya Urusi na hata mashambulizi. Rais Poroshenko Ukraine alitaka kudumisha moto. NATO haijahifadhi Ukraine, kwa kuwa sio mwanachama. (Chanzo: "Umoja wa EU unasababishwa na kuanguka kwa Kiev," The Wall Street Journal, Septemba 15, 2014.)

Mnamo Aprili 7, 2016, kura ya maoni ya Uholanzi ilikataa mpango huo. Haikuwa imara tangu Bunge la Uholanzi limeidhinisha mpango huu. Lakini inaashiria ishara ya kujiamini katika EU yenyewe. (Chanzo: "Uholanzi Inakataa Umoja wa Ulaya-Ukraine," BBC, Aprili 7, 2016. "Ulaya Inasubiri Uholanzi Vote juu ya Mkataba wa Ukraine," The Wall Street Journal, Aprili 5, 2016.)

Maelezo

Pande zote mbili zinakufuata mpango wa Rais Vladimir Putin wa saba. Inatoa waasi wa Kiukreni mashariki muda wa kuunganisha. Ni vigumu sana kwamba Ukraine inaweza kushindwa kwa vijeshi vya Kirusi-silaha. Inawezekana kwamba Ukraine ya mashariki itakuwa iliyokaa zaidi na Moscow, hata ingawa haitakuwa secede. (Chanzo: "Putin Anatangaza Mpango wa 7," The New York Times, Septemba 3, 2014.)

Mapema mwezi huo, NATO ilifunua picha za satelaiti zinaonyesha uvamizi wa Russia wa mpaka wa mashariki wa Ukraine. Mkutano wa dharura wa EU uliongeza vikwazo zaidi juu ya sekta ya mafuta na benki ya Urusi.

Hiyo ilitokea muda mfupi baada ya Urusi kutuma convoy ya malori juu ya mpaka. Walikuwa wakiwa na misaada kwa miji ya mashariki ya Ukraine, iliyoshikiwa na waasi wa pro-Kirusi. Lakini malori kadhaa yaliingia bila idhini. Siku chache baadaye, Ukraine iliripoti kwamba magari kadhaa ya kijeshi yalikuwa karibu na mpaka wa Kirusi kwenye bandari ya Azov.

Ilidai kwamba Urusi ilikuwa inaunda mbele ya pili kwa waasi. Urusi pia ilitaka kupata ardhi kwa njia ya kusini mwa Ukraine. Iliitaka njia fupi ya Crimea.

Ukraine pia imeharibu convoy ya magari ya kijeshi Kirusi. Walikuwa wakileta silaha kwa waasi. Ilikuwa ni mara ya kwanza kwamba Ukraine alishambulia vikosi vya Kirusi moja kwa moja. (Chanzo: "Mamlaka ya Ukraine Kuharibu Magari ya Kijeshi ya Kirusi," Washington Post, Agosti 15, 2014.)

Mnamo Julai, Russia ilijenga nguvu zake za kijeshi mpaka. Kulikuwa na askari 19,000 hadi 21,000, vitengo 14 vya juu vya misitu, na betri 30 za silaha. Ilikuwa ni nguvu ya vita ambayo inaweza kuzindua mashambulizi ya mashariki mwa Ukraine kwa taarifa ya wakati. Urusi tayari ilizindua makombora katika mpaka ili kusaidia waasi wa Kiukreni. (Chanzo: "Kujenga Kunafanya Tayari Vita vya Urusi Vipindi vya Ukraine," The New York Times, Agosti 5, 2014.)

Putin aliitikia Februari 23 kumfukuza mshirika wake Viktor Yanukovych. Bunge la Pro-Magharibi la Bunge la Ukraine lilichukua serikali. Ilianzisha uchaguzi mpya wa Mei 25, 2014. Iliwekwa na Oleksandr Turchynov kama kiongozi wa muda wa nchi.

Mgogoro huo ulitokea kwa sababu Yanukovych hakutunza bajeti. Alilazimisha Ukraine kuomba msaada wa kifedha.

Kwanza, ni rufaa kwa EU, kisha Russia. Machafuko ya kisiasa yalitokea wakati huu. Wale ambao wanataka kuwa karibu na EU walikataa wakati ufumbuzi huo uliachwa. Mgogoro wa kijeshi wa Urusi ulisaidia kurudi kwa Yanukovych kwa Kiev na uhusiano wa karibu na Urusi.

Vikwazo dhidi ya Urusi

Umoja wa Mataifa na Umoja wa Mataifa walipanuliwa vikwazo dhidi ya Urusi Julai 29, 2014. Walitaka kushawishi Putin kuacha kuwasaidia wale wa mashariki mwa Ukraine ambao wanataka kuvunja nchi. Umoja wa Umoja ulikuwa na uthibitisho wa kuwa Urusi ilitoa makabila ambayo yalipiga ndege ya ndege ya Malaysia Airlines juu ya mashariki mwa Ukraine Julai 17, na kuua watu 298.

Vikwazo hupunguza kikamilifu tano kati ya sita kuu ya mabenki Kirusi uwezo wa kupata fedha za kati na za muda mrefu kutoka Ulaya. Umoja wa Mataifa pia ilizuia uuzaji wa teknolojia kwa uuzaji wa mafuta ya chini ya Arctic ya maji ya kina ya Urusi.

Urusi ilikuwa tayari imetolewa kutoka kwa Kikundi cha Nane .

Kama matokeo ya vikwazo vya Marekani, BP ina wasiwasi juu ya faida zake. Benki ya Amerika kukataa uwezekano wake kwa Russia kwa asilimia 40. Boeing na Umoja wa Teknolojia walianza kutunza titani. VSMPO ya Russia ni mtayarishaji mkubwa wa ulimwengu wa chuma cha nadra.

Kwa kujibu, Russia ilizuia uagizaji wa vyakula vya Marekani na Ulaya kwa mwaka mmoja. Hii ilikuwa ni pamoja na $ 300 milioni ya bidhaa za kuku za Marekani.

Baada ya vikwazo, uwekezaji wa kigeni wa moja kwa moja nchini Urusi umepungua kwa dola bilioni 75. Hiyo ni asilimia 4 ya bidhaa za ndani za nchi. Soko la hisa lilipungua asilimia 20. Fedha yake, ruble, ilianguka kwa asilimia. Ili kuondokana na mfumuko wa bei, benki kuu ya Urusi ilimfufua viwango vya riba (Chanzo: "Uchumi wa Urusi," The Economist, Mei 3, 2014.)

Vikwazo vilifanya Uamuzi wa Urusi

Shirika la Fedha la Kimataifa limekataa utabiri wake wa ukuaji wa 2014 kwa Urusi kutoka asilimia 3.8 hadi asilimia 0.2. Ingawa Putin anaendelea kuwa maarufu nyumbani, vikwazo hivi vinaumiza uchumi wa nchi. (Chanzo: Wall Street Journal, Marekani, EU Kupanua vikwazo kwa kiasi kikubwa, Julai 30, 2014)

Nchi nyingi ndogo zinazozunguka Urusi zina wasiwasi kwamba ikiwa Ukraine iko, watakuwa wa pili. EU haiwezekani kuilinda, kwani inategemea Russia kwa nusu ya gesi yake. Biashara nyingi za Ulaya zina shughuli za faida nchini Urusi. Wengine huvutiana na Putin, ambaye anajitetea mipaka ya Russia kutokana na ushindi wa NATO .

Kwa nini Ukraine ni muhimu sana kwa Putin?

Msimamo wa Putin juu ya Ukraine uliongeza ukubwa wake kwa asilimia 80. Msaada huu uliimarishwa wakati Urusi ilipanda ushindi wake juu ya Ukraine mwezi Aprili 2014. Iliunga mkono waasi wa ndani ambao walichukua ukumbi wa jiji na vituo vya polisi huko mashariki. Eneo hilo ni nyumbani kwa Warusi wa kikabila ambao hawataki kuwa sehemu ya EU. Lakini Warusi hao walihamia huko na Joseph Stalin miaka 50 iliyopita ili kuimarisha Jamhuri ya Soviet Urusi kushikilia eneo hilo. (Chanzo: "Mgogoro wa Ukraine: Kuna nini kinatokea wapi?" BBC, Aprili 14, 2014.)

Hii ifuatavyo nyongeza ya Urusi ya peninsula ya Crimea mwezi Machi. Urusi ilidai ilikuwa kulinda ufikiaji wake wa bandari kwa Bahari ya Black. Putin inakadiriwa ingeweza kulipa Urusi zaidi ya dola bilioni 20 kupitia 2020 ili kuunganisha eneo hilo. Ukraine ilipanga kuendeleza hifadhi ya gesi ya asili ya Crimea kwa miaka miwili kwa kushirikiana na makampuni ya Marekani. Ikiwa Ukraine alifanya hivyo, Russia ingekuwa imepoteza moja ya wateja wake wakuu.

Lakini mashaka ya wasiwasi 260,000 Waislamu wa Tatars huko Crimea. Wao walikuwa chini ya utakaso wa kikabila wakati wa utawala wa Soviet. Walilazimika kuhamia Asia ya Kati, ambapo nusu yao ilikufa. Tatars Crimean kwa amani mkono Ukraine Mapinduzi Orange. (Chanzo: "Tatta za Crimea Jaribu Kuzuia Upinzani Wao Amani," The Wall Street Journal, Machi 11, 2013. "Majadiliano na Rais wa zamani wa Georgia Saakashvili," Fox Business News, Machi 4, 2014.)

Urusi ni moja ya masoko yaliyojitokeza ambayo yaliteseka mchanganyiko wa sarafu mwaka 2014. Wafanyabiashara wa Forex waliacha masoko haya wakati Shirika la Shirikisho lilianza kugonga mpango wake wa kuimarisha kiasi . Mkopo huo uliopunguzwa duniani kote.

Urusi ilifanya vita huko Chechnya katika miaka ya 2000 iliyopita. Putin ilijumuisha Ossetia huko Georgia mwaka 2008, na ulimwengu wa Magharibi haukuingilia kati. Pia alifanikiwa kushambulia mashambulizi dhidi ya Estonia. Lakini Ukraine ni kubwa na mipaka ya EU moja kwa moja. (Chanzo: "Mahojiano na Mwenyekiti wa Kamati ya Ushauri wa Nyumba Mike Rogers (R-Mich.)," CNN. "